A STUDY OF BIOINDICATIVE PROPERTIES OF QUERCUS CASTANEIFOLIA С.А.MEY IN NATURALAND URBANIZED SITES IN AZERBAIJAN

Abstract


The paper presents a study of indicative and remediative properties of chestnut-leaved oak Quercuscastaneifolia C.A.Mey found in the Republic of Azerbaijan.The study aimed to assess the prospects of using this plant in the management of environmental quality in Azerbaijan. Four test sites, which differ in the degree of environmental pollution, were selected for the study. Two test sites are located in Baku, the capital city that has a rather high level of pollution. The other two test sites are located in the country.The bioindicative propertiesof chestnut-leaved oak were investigated by analyzing the developmental stability of leaves morphogenesis. To determine the developmental stability of leaves, the method of fluctuating asymmetry was used. Thebioaccumulativepropertiesofthe plantwere investigated by elementalanalysisofleavesandsoil. For this, the methods of sampling, sample preparation and sample were used according to GOST RF. The analysis of the main chemical components in the leaf and soil samples was carried out using an inductively coupled plasma mass spectrometerand an atomic absorption spectrometer. The analysis of micro-components in the leaf and soil samples was carried out using an X-ray fluorescence spectrometer. It was found that there is a strong correlation between the degree of environmental pollution and the level of developmental stability of morphological characters of Quercus castaneifolia C.A.Mey. Environmental pollution increases the fluctuating asymmetry of the leaves.The results also showed that Quercus castaneifolia C.A.Mey hasremediative properties. Therefore, chestnut-leaved oak can be a monitored species in the integrated environmental monitoring system in Azerbaijan.

Full Text

Введение В настоящее время экологические проблемы являются одними из основных глобальных проблем, стоящих перед современной цивилизацией. Стремясь преобразовать природу в своих интересах, современное индустриальное общество осуществляет невиданное давление на окружающую среду. При таком уровне негативного антропогенного воздействия необходимым для реализации основных принципов устойчивого развития является постоянный контроль и всесторонний анализ состояния окружающей среды. Для этих целей организуется система экологического мониторинга. Перспективным методом экологического мониторинга для интегральной оценки качества среды является биоиндикационный анализ. Надежными биоиндикаторами качества среды считаются растения. Они как неподвижные живые организмы вынуждены для выживания адаптироваться к условиям среды произрастания с помощью определенных перестроек организма. Поэтому оценка стабильности развития растений позволяет нам получить объективную информацию об экологическом состоянии среды их произрастания (Гелашвили 1999; Мамедова 2008). Наиболее простым, эффективным, и поэтому часто применяемым методом оценки стабильности развития растений является определение величины флуктуирующей асимметрии (ФА) их билатеральных морфологических признаков (Franiel 2008; Hagen 2008; Неверова 2009; Хузина 2010; Беляев 2013; Мамедова 2017). Поскольку загрязнение среды тяжелыми металлами возрастает с каждым годом, выявление видов растений, способных к биоаккумуляции токсических элементов, изучение их ремедиативных свойств и оценка перспективности их использования в озеленении представляют особый интерес как методы улучшения экологического состояния среды (Tomasevic 2004; Tian 2009; Pourkhabbaz et al. 2010; Ализаде 2011). В предлагаемой работе были изучены биоиндикационные и фиторемедиационные свойства каштанолистного дуба - Q. castaneifolia с целью оценки перспективности его использования в экологическом мониторинге среды в республике Азербайджан. Исследование проводилось на основе сравнительного анализа результатов комплексного изучения фенотипического изменения морфологического признака листьев и элементного анализа листьев каштанолистных дубов, произрастающих на территориях, отличающихся по степени загрязнения. Материал и методика В качестве объекта исследования были использованы листья растения Quercus castaneifolia С. А. Меу - каштанолистного дуба из семейства Fagaceae - Буковые. Это довольно морозостойкое, устойчивое к засухе и сильным ветрам растение. Ценное дерево для озеленения населенных пунктов. Вид внесён в Красную книгу Азербайджана и охраняется в Гирканском заповеднике (Флора Азербайджана 1957). Были выбраны 4 пробные площадки и взяты их географические координаты. В качестве относительно экологически загрязненной урбанизированной зоны произрастания каштанолистного дуба были выбраны 2 пробные площадки на территории города Баку - столицы Азербайджанской Республики, где зафиксирован достаточно высокий уровень загрязнения, что объясняется населением в 4 млн человек, мощностью транспортного потока и наличием промышленных предприятий. Первая пробная площадка в Баку находилась на территории Центрального Ботанического сада Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА) (40°21'22.4"N 49°48'52.6"E), а вторая - в парке рядом с Бакинским государственным университетом (БГУ) (40°22'24.8"N 49°48'45.0"E). Третьей пробной площадкой был выбран участок придорожной лесной полосы вблизи магистральной дороги скоростного движения Баку-Шемаха-Евлах на территории Гобустанского района (40°31'41.4"N 48°47'44.4"E). В качестве четвертой - природной, экологически относительно более чистой пробной площадки была выбрана территория Гирканского Национального Парка (ГНП) (38°45'19.2"N 48°40'44.7"E). Для анализа стабильности развития морфогенеза листьев был использован метод оценки их показателей ФА. Этот метод прост с точки зрения сбора, хранения и обработки материала, но в то же время позволяет получить интегральную характеристику состояния организма при всем комплексе действующих на него факторов среды (Van Valen 1962; Palmer, Strobeck1986). Для исследования на каждой пробной площадке было собрано по 200 неповрежденных листьев с условно-одновозрастных деревьев. С каждой дерева было собрано по 20-40 листьев. Листья были собраны в июле 2015 г., по всему периметру кроны с высоты 1,5-2,0 м. У исследуемых листьев измеряли длину главной жилки и максимальную ширину листовой пластинки справа (R) и слева (L) от главной жилки. Измерения проводились под лупой MБС-9, а результаты измерений обрабатывались с использованием специального программного пакета, созданного на основе языка программирования JAVASCRIPT (ECMA Script 6). Статистическая обработка результатов исследования проводилась методом ANOVA. На основе этой программы у исследуемых листьев были определены коэффициент ФА, дисперсия и среднее значение билатеральной разницы исследуемого признака (Van Valen 1962; Palmer, Strobeck 1986; Лакин 1990). Для оценки биоаккумулятивных свойств каштанолистного дуба был произведен элементный анализ листьев и почвы. Для этого были использованы методы пробоотбора, пробоподготовки и анализа, соответствующие государственным стандартам Российской Федерации (ГОСТ). Так, с каждой пробной площадки отобрано не менее одной объединенной пробы почвы в соответствии с ГОСТ 17.4.4.02-2017. Объединенная проба получена путем смешения точечных проб, отобранных методом конверта послойно с глубины 0-5 см и 5-20 см, не менее 0,2 кг каждая. На каждой пробной площадке проведен отбор проб листьев по всему периметру кроны с высоты 1,5-2,0 м. Количественный анализ микро- и макрокомпонентов образцов почв и растений, определение органического вещества, минералогического состава и рН образцов почв проводились в Центре коллективного использования аналитических приборов и оборудования в Институте геологии и геофизики НАНА. Для подготовки проб к анализу используются автоматический комплекс для измельчения и прессования «Herzog HP-MP» (HERZOG Maschinenfabrik, Германия) и автоклав - микроволновая печь Sineo MBES-86 (SINEO, КНР). Анализ основных химических компонентов в пробах листьев и почв проведен на масс-спектрометре с индуктивно-связанной плазмой - 7700 e İCP-MS (Agilent Technologies, США) и атомно-абсорбционном спектрометре - Agilent 200 Series AA (Agilent Technologies, США) (Важенина 1974; Хавезов 1983). Анализ микрокомпонентов в пробах листьев и почв проведен на рентгенофлуоресцентном спектрометре S8 Tiger (Bruker AXSGmbH, Германия) (для растений - с предварительным сухим озолением при температуре 525°C) в соответствии с ГОСТ 33850-2016. Определение органического вещества почвы проводили гравиметрическим методом в соответствии с ГОСТ 26213-91. Минералогический состав почвы был определен на рентгеновском дифрактометре Miniflex 600 (Rigaku, Япония). рН водной суспензии в почвенных образцах определяли по ГОСТ 26423-85. Результаты и их обсуждение Результаты компьютерной обработки измеренных исследуемых признаков листьев даны на рисунке 1. Согласно полученным результатам коэффициент ФА в выборке листьев из природной лесной зоны на территории ГНП самые низкие показатели среднего значения билатеральной разницы, коэффициента ФА, и дисперсии. Самые высокие показатели среднего значения билатеральной разницы, коэффициента ФА и дисперсии получены в выборке листьев из придорожной лесной полосы магистральной дороги скоростного движения Баку-Шемаха-Евлах на территории Гобустанского района. В целом в выборках листьев из урбанизированных территорий эти параметры выше, чем в природной лесной территории ГНП. Так, в выборке листьев из ботанического сада НАНА показатели среднего значения билатеральной разницы в 1,5 раза, коэффициента ФА в 1,9 раз, а дисперсии в 2,2 раза выше по сравнению с выборкой из лесной зоны ГНП. В парке рядом с БГУ показатели среднего значения билатеральной разницы в 1,5 раза, коэффициента ФА в 2,7 раз, а дисперсии в 2,4 раза выше по сравнению с выборкой из лесной зоны ГНП. А в выборке листьев из придорожной лесной полосы магистральной дороги скоростного движения Баку-Шемаха-Евлах на территории Гобустанского района показатели среднего значения билатеральной разницы в 2 раза, коэффициента ФА в 5,5 раз, а дисперсии в 3 раза выше по сравнению с выборкой из природной лесной зоны ГНП. Таким образом, под действием антропогенного прессинга повышается уровень фенотипических изменений морфологического признака в листьях каштанолистного дуба. Результаты распределения изменения показателей билатеральной асимметрии изучаемого морфологического признака в пределах выборок листьев с территорий исследования даны на рисунке 2. Самый высокий показатель билатеральной разницы, равный 1,1, и самое меньшее количество листьев, в которых наблюдается отсутствие асимметрии в исследуемом билатеральном признаке, соответствует выборке листьев из придорожной лесной полосы магистральной дороги скоростного движения Баку-Шемаха-Евлах на территории Гобустанского района. Тогда как в выборке листьев из лесной зоны ГНП самый высокий показатель билатеральной разницы равен 0,6, а количество листьев, в которых отсутствует асимметрия в исследуемом билатеральном признаке, равняется 40. Это показывает, что в ходе онтогенетического развития в условиях экологического стресса на урбанизированных территориях в листьях Q. castaneifolia повышается уровень нарушения стабильности развития исследуемых билатеральных морфологических признаков. Результаты анализа минералогического состава проб почв даны на рисунке 3. Согласно полученным результатам, в пробах почв с территорий Ботанического Сада НАНА, придорожной лесной полосы в Гобустанском районе, природной лесной зоны ГНП содержание кварца выше, чем остальных минералов. А в пробе почвы с территории парка рядом с БГУ содержание кальцита выше, чем остальных минералов. Рис. 1. Показатели коэффициента ФА, дисперсии и среднего значения билатеральной разницы в исследуемых выборках листьев каштанолистного дуба Рис. 2. Изменение показателей билатеральной асимметрии изучаемого морфологического признака в пределах выборок листьев с территорий исследования Рис. 3. Минералогический состав проб почв с пробных площадок в % Реакция почвенных растворов из Ботанического Сада НАНА (рН 6,9), природной лесной зоны ГНП (рН 6,9) и в придорожной лесной полосе в Гобустанском районе (рН 6,7) слабокислая, а в парке рядом с БГУ (рН 7,4) - слабощелочная. Был произведен сравнительный анализ микроэлементов в пробах почв с территорий исследования с содержанием микроэлементов в пробах листьев растений, произрастающих на той же территории. Результаты анализа микроэлементов почвы и листьев даны в таблице 1. Таблица 1 Микроэлементный состав проб почв и листьев Микроэлементы мг/кг (ppm) Класс опасности (в почве) ГОСТ 17.4.1.02-83 Зона исследования Ботанический Сад НАНА Парк рядом с БГУ Гобустанский район ГНП Почва Лист Почва Лист Почва Лист Почва Лист Cr II 154 2.14 194.1 1.62 194.3 2.76 113.5 1.17 Ва III 484 10.62 469.2 4.16 560.2 12.21 496.3 9.35 Zn I 65.5 9.45 200.2 11.73 181.6 19.34 93.2 7.05 Zr - 194.5 1.2 298.4 1.1 290.7 2.1 193.8 1.1 Sr III 253 1.1 385.6 2.8 186.4 1.9 276.4 1.2 Cu II 32 8.65 93.7 6.1 91.2 16.3 38.4 7.43 Pb I 9.5 0.45 11.8 0.39 12.5 0.84 4.9 0.34 Ni II 42 1.03 96.5 1.18 90.4 1.64 46 0.93 Окончание таблицы 1 Микроэлементы мг/кг (ppm) Класс опасности (в почве) ГОСТ 17.4.1.02-83 Зона исследования Ботанический Сад НАНА Парк рядом с БГУ Гобустанский район ГНП Почва Лист Почва Лист Почва Лист Почва Лист Rb - 58.3 1.16 97.4 1.94 99.3 2.04 43.6 0.79 Mo II 0.6 - 0.9 - 1.2 - 0.5 - Nb - 8.6 - 10.5 - 17.6 - 5.9 - V III 81.5 0.86 101.2 0.94 87.6 1.29 84.6 0.91 Ga - 0.91 - 1.2 - 1.4 - 0.95 - Cd I 0.97 0.016 1.7 0.011 3.1 0.029 1.62 0.024 As I 1.97 0.13 10.6 0.28 12.8 0.37 1.29 0.09 Co II 5.4 0.94 9.2 0.64 10.4 1.23 6.4 1.02 Se I - 0.13 - 0.12 - 0.14 - 0.09 В пробе почвы из парка рядом с БГУ концентрация цинка, меди, никеля, ванадия, стронция и циркония выше, чем в пробах из трех остальных зон исследования. Концентрации бария, свинца, рубидия, молибдена, ниобия, галлия, кадмия, мышьяка, кобальта в пробе почвы из придорожной лесной полосы в Гобустанском районе выше, чем в остальных зонах. Содержание хрома в пробах почв из придорожной лесной полосы в Гобустанском районе и из парка рядом с БГУ почти одинаковое и выше, чем в пробах почв из Ботанического Сада НАНА в 1,2, а из природной лесной зоны ГНП в 1,7 раза. Но листья с территории Гобустанского района и Ботанического Сада НАНА аккумулируют больше хрома, чем листья из парка рядом с БГУ и ГНП. В пробе листьев из парка рядом с БГУ аккумулируется в 1,4 раза больше стронция, чем в Гобустанском районе и примерно в 2 раза больше, чем в ботаническом саду НАНА и ГНП. Концентрация бария в почве из Гобустанского района выше, чем в остальных зонах исследования. Также и содержание бария в пробах листьев из придорожной лесной полосы Гобустанского района выше, чем у остальных. Цинка в пробе почвы из Ботанического сада НАНА в 3 раза, из природной лесной зоны ГНП в 2,1 раза и с территории Гобустанского района в 1,1 раза меньше, чем в почве из парка рядом с БГУ. Но аккумулируют больше цинка в листьях из зоны Гобустанского района. В целом в пробе листьев из придорожной лесной полосы в Гобустанском районе концентрации хрома, бария, свинца, рубидия, кадмия, мышьяка, кобальта, ванадия, цинка, меди, циркония и селена выше по сравнению с пробами листьев с других пробных площадок. Данные валового химического состава проб почв и листьев с территорий исследования показаны в таблицах 2 и 3. Таблица 2 Валовый химический состав почв, % Макроэлементы почвы, % Территории исследования Ботанический сад НАНА Парк рядом с БГУ Гобустанский район ГНП Na2O 0.81 0.75 0.83 0.85 MgO 1.84 1.90 2.28 1.95 Al2O3 8.2 9.74 15.42 8.12 Si O2 52.74 39.74 58.68 55.8 P2O5 0.26 0.40 0.11 0.31 SO3 0.24 0.42 0.15 0.25 K2O 1.96 1.75 3.31 1.87 CaO 14.43 20.12 2.07 11.3 TiO2 0.41 0.55 0.92 0.29 MnO 0.22 0.13 0.16 0.21 Fe2O3 5.03 4.62 7.42 3.48 П.П.П. 13.6 20.61 8.42 15.8 П.П.П. - потери при прокаливании при температуре 950°С Из данных, представленных в таблице 2, видно, что содержание MgO, Al2O3, SiO2, K2O и Fe2O3 выше в пробе почвы из придорожной лесной полосы Гобустанского района, чем в пробах почв с остальных пробных площадок. В пробе почвы из парка рядом с БГУ содержание P2O5, SO3, CaO, TiO2 выше, чем в пробах почв из Ботанического сада НАНА, Гобустанского района и ГНП. В пробе почв из Ботанического сада НАНА содержание MnO выше, чем в других зонах исследования. А в пробе почвы из природной лесной зоны ГНП содержание Na2O выше по сравнению с остальными зонами исследования. В пробах почв из Ботанического сада НАНА, природной лесной зоны ГНП и парка рядом с БГУ несколько повышенное содержание SiO2 и СаО по сравнению с другими макроэлементами. А в почве из придорожной лесной полосы Гобустанского района наблюдается несколько повышенное содержание SiO2 и Al2O3 по сравнению с другими макроэлементами. В пробе листьев из Ботанического сада НАНА содержание Mg, в пробе листьев из парка рядом с БГУ содержание S, Ca, Ti, Fe, Cl, а в пробе листьев из придорожной лесной полосы Гобустанского района содержание Si, P, K, Mn, Na выше по сравнению с остальными пробными площадками. Содержание Al в пробах листьев из Ботанического сада НАНА и придорожной лесной полосы Гобустанского района одинаковое и выше, чем в парке рядом с БГУ и в природной лесной зоне ГНП в 1,5 раза. Таблица 3 Химический состав проб листьев, % Химические элементы в листьях (%) Территории исследования Ботанический сад НАНА Парк рядом с БГУ Гобустанский район ГНП Na 0.0063 0.0065 0.0084 0.0062 Mg 0.12 0.08 0.11 0.13 Al 0.03 0.02 0.03 0.02 Si 0.13 0.17 0.18 0.13 P 0.06 0.05 0.07 0.06 S 0.03 0.05 0.04 0.04 K 0.45 0.42 0.46 0.43 Ca 0.23 0.63 0.31 0.25 Ti 0.0008 0.0010 0.0007 0.0006 Mn 0.0008 0.0009 0.0024 0.0007 Fe 0.0086 0.0097 0.0073 0.0081 Cl- 0.01 0.04 0.01 0.01 П.П.П. 98.9 98.3 98.7 98.8 П.П.П. - потери при прокаливании при температуре 950°С В целом в пробах листьев из ботанического сада НАНА, из придорожной лесной полосы Гобустанского района и природной лесной зоны ГНП содержание Mg, Si, Ca и К - выше по сравнению с другими макроэлементами. В листьях из парка рядом с БГУ из всех макроэлементов содержание Si, Ca и К более высокое. Содержание Ca в пробе листьев из Ботанического сада НАНА в 2,7, из придорожной лесной полосы Гобустанского района в 2, а из природной лесной зоны ГНП в 2,5 раза меньше, чем листьях из парка рядом с БГУ. Также и СаО в пробе почвы из парка рядом с БГУ выше, чем в других зонах исследования. Содержание Cl в пробе листьев из парка рядом с БГУ в 4 раза больше, чем на других площадках. Содержание Mn в пробе листьев из Ботанического Сада НАНА в 3, из парка рядом с БГУ в 2,6, а из лесной зоны ГНП в 3,4 раза меньше, чем в пробе листьев из придорожной лесной полосы Гобустанского района. Хотя содержание MnO в пробе почвы из Гобустанского района в 1,3 раза меньше, чем в Ботаническом саду НАНА и ГНП. Выводы Сравнительный анализ стабильности развития листьев Q. castaneifolia показал, что в условиях Азербайджана в урбоэкосистемах древесное растение Q. castaneifolia может быть использовано как активный биоиндикатор в биомониторинге на основе изменения показателей ФА листьев. Установлено, что Q. castaneifolia также обладает ремедиативным свойством. Так, в пробах почв и листьев Q. castaneifolia из парка рядом с БГУ и из Гобустанского района вблизи магистральной дороги концентрация металлических элементов оказалась выше по сравнению с другими территориями.

About the authors

A. O. Mammadova

Baku State University


Doctor of Biological Sciences,Professor, Head of theMasters and Doctors Department

R. N. Mammadova

Baku State University


Doctoral Student

References

  1. Али-заде В. М., Ширвани Т. С., Алирзаева Э. Г. 2011. Устойчивость растений к токсичности металлов и нефтяных углеводородов. Подходы к фиторемедиации. Баку: Элм.
  2. Беляев Ю. В. 2013. Показатели флуктуирующей ассимметрии Betulapendula Roth. в условиях антропогенного воздействия (на примере г.о. Тольятти) // Известия Самарского научного центра Российской академии наук 15:3(7), 2196-2200.
  3. Важенина Н. Э. Методы определения микроэлементов в почвах, растениях и водах. М.: Колос.
  4. Гелашвили Д. Б., Мокров И. В. 1999. Некоторые статистические закономерности стабильности развития березы повислой (Betula pendula Roth.) на заповедной и урбанизированной территориях // Геоботаника ХХI века: Материалы Всероссийской научной конференции. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 136-138.
  5. ГОСТ 17.4.1.02-83. Охрана природы. Почвы. Классификация химических веществ для контроля загрязнения.
  6. ГОСТ 17.4.4.02-2017. Охрана природы. Почвы. Методы отбора и подготовки проб для химического, бактериологического, гельминтологического анализа.
  7. ГОСТ 26213-91. Почвы. Методы определения органического вещества.
  8. ГОСТ 26423-85. Почвы. Методы определения удельной электрической проводимости, pH и плотного остатка водной вытяжки.
  9. ГОСТ 33850-2016. Почвы. Определение химического состава методом рентгенофлуоресцентной спектрометрии.
  10. Лакин Т. Ф. 1974. Биометрия. М.: Высшая школа.
  11. Неверова O. A. 2009. Применение фитоиндикации в оценке загрязнения окружающей среды // Биосфера. Т. 1. № 1, 82-92.
  12. Флора Азербайджана. 1957. Баку: Изд-во Акад. наук АзССР. Т. VII, 105-106.
  13. Хавезов И., Цалев Д. 1983. Атомно-абсорбционный анализ. Л.: Химия.
  14. Хузина Г. Р. 2010. Влияние урбаносреды на морфометрические показатели листа березы повислой (Betula pendula Roth.) // Вестник Удмурского университета 3, 53-57.
  15. Franiel J. 2008. Fluctuating asymmetry of Betulapendula Roth. Leaves - an index of environment quality // Biodiv. Ros. Conserv 9-10, 7-10.
  16. Hagen S. B., Ims R. A., Yoccoz N. G., Sorlibraten O. 2008. Fluctuating asymmetry as an indicator of elevation stress and distribution limits in mountain birch (Betula pubescens) // Plant ecology 195:2, 157-163.
  17. Mammadova A. O. 2008. Bioindications of plants and assessment environment. Baku.
  18. Mammadova A. O., Farzaliyeva N. M., Abdallah Yo. N. 2017. Platanus Orientalis L. As a bioindicator And Quality Criterium Of Ecological Conditions Of Auto Transport Roadside Areas // Ciência e Técnica. Vitivinícola 32 (8), 355-365.
  19. Palmer A. R., Strobeck C. 1992. Fluctuating asymmetry as a measure of developmental stability: implications of nonnormal distributions and power of statistical tests // Acta Zool. Fenn. 191, 57-72.
  20. Pourkhabbaz A., Rastin N., Olbrich A. et al. 2010. Influence of Environmental Pollution on Leaf Properties of Urban Plane Trees, Platanus orientalis L. // Bull Environ Contam Toxicol 85, 251. doi: 10.1007/s00128-010-0047-4.
  21. Tian D., Zhu F., Yan W., Fang X., Xiang W., Deng X., Wang G., Peng C. 2009. Heavy Metal Accumulation by Panicled Goldenrain Tree (Koelreuteria paniculata) and Common Elaeocarpus (Elaeocarpus decipens) in Abandoned Mine Soils in Southern China. J. Environ. Sci. 21, 340-345.
  22. Tomašević M. Z., Vukmirović Z., Rajšić S. M., Tasić M., Stevanovic B. 2004. Characterization of trace metal particles deposited on some deciduous tree leaves in an urban area // Chem. 61, 753-760.
  23. Van Valen L. 1962. A study of fluctuating asymmetry // Evolution. 16:2, 125-142.

Statistics

Views

Abstract - 0

PDF (Russian) - 0

Article Metrics

Metrics Loading ...

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies